Informativa sulla privacy

1. La protezione dei dati a colpo d’occhio

Indicazioni generali

Le seguenti indicazioni forniscono una semplice panoramica su cosa succede ai vostri dati personali quando visitate questo sito web. Dati personali sono tutti i dati con cui potete essere identificati personalmente. Informazioni dettagliate sul tema della protezione dei dati sono disponibili nella nostra informativa sulla privacy riportata sotto questo testo.

Raccolta dati su questo sito web

Chi è responsabile della raccolta dati su questo sito web?

L’elaborazione dei dati su questo sito web avviene tramite il gestore del sito web. I suoi dati di contatto possono essere consultati nella sezione “Informazioni sulla posizione responsabile” nella presente informativa sulla privacy.

Come raccogliamo i vostri dati?

I vostri dati vengono raccolti una parte comunicandoci tali dati. Si tratta, ad esempio, dei dati che inserite in un modulo di contatto.

Altri dati vengono raccolti automaticamente o con il vostro consenso durante la visita del sito web attraverso i nostri sistemi IT. Si tratta soprattutto di dati tecnici (ad es. browser Internet, sistema operativo o l’ora della visualizzazione della pagina). La raccolta di questi dati avviene automaticamente non appena accedete a questo sito web.

Per cosa utilizziamo i vostri dati?

Una parte dei dati viene raccolta per garantire la corretta fornitura del sito web. Altri dati possono essere utilizzati per analizzare il vostro comportamento di utilizzo.

Quali diritti avete sui vostri dati?

Avete sempre il diritto di ottenere gratuitamente informazioni sull’origine, destinatari e scopo dei vostri dati personali memorizzati. Avete inoltre il diritto di richiedere la rettifica o la cancellazione di questi dati. Se avete dato il consenso al trattamento dei dati, potete revocare tale consenso in qualsiasi momento per il futuro. Avete anche il diritto di richiedere, in determinate circostanze, la limitazione del trattamento dei vostri dati personali. Inoltre, vi spetta un diritto di reclamo presso l’autorità di controllo competente.

Su questo e su altre domande relative alla protezione dei dati potete contattarci in qualsiasi momento.

Strumenti di analisi e strumenti di fornitori terzi

Quando visitate questo sito web, il vostro comportamento di navigazione può essere valutato statisticamente. Ciò avviene soprattutto tramite cosiddetti programmi di analisi.

Informazioni dettagliate su questi programmi di analisi sono disponibili nella seguente informativa sulla privacy.

2. Hosting

Ospitiamo i contenuti del nostro sito web presso il seguente fornitore:

Hosting esterno

Questo sito web è ospitato esternamente. I dati personali raccolti su questo sito web vengono archiviati sui server dell’host. Si tratta, in particolare, di indirizzi IP, richieste di contatto, dati meta e di comunicazione, dati contrattuali, dati di contatto, nomi, accessi al sito web e altri dati generati tramite un sito web.

L’hosting esterno viene effettuato ai fini dell’adempimento contrattuale nei confronti dei nostri potenziali ed attuali clienti (art. 6 par. 1 lett. b GDPR) e nell’interesse di una fornitura sicura, veloce ed efficiente della nostra offerta online tramite un fornitore professionale (art. 6 par. 1 lett. f GDPR). Qualora sia stato richiesto il relativo consenso, il trattamento viene effettuato esclusivamente sulla base dell’art. 6 par. 1 lett. a GDPR e § 25 par. 1 TTDSG, nella misura in cui il consenso includa la memorizzazione di cookie o l’accesso a informazioni nel terminale dell’utente (ad es. device-fingerprinting) ai sensi del TTDSG. Il consenso è revocabile in qualsiasi momento.

I nostri host tratteranno i vostri dati solo nella misura necessaria all’adempimento dei loro obblighi di prestazione e seguiranno le nostre istruzioni relativamente a tali dati.

Noi utilizziamo il/i seguente/i host:

prohost networks GmbH
Wilhelm-Külz-Str. 69
14532 Stahnsdorf (b. Berlino) DE
Amministratore delegato autorizzato a rappresentare: Roger Mayer

Elaborazione degli ordini

Abbiamo stipulato un contratto per il trattamento degli ordini (AVV) per l’utilizzo del servizio sopra citato. Si tratta di un contratto previsto dalla normativa sulla protezione dei dati che garantisce che tale servizio tratterà i dati personali dei visitatori del nostro sito web solo secondo le nostre istruzioni e nel rispetto del GDPR.

3. Indicazioni generali e informazioni obbligatorie

Protezione dei dati

I gestori di queste pagine prendono molto seriamente la protezione dei vostri dati personali. Trattiamo i vostri dati personali in modo confidenziale e conformemente alle prescrizioni di legge sulla protezione dei dati nonché alla presente informativa sulla privacy.

Quando utilizzate questo sito web, vengono raccolti diversi dati personali. Dati personali sono dati con cui potete essere identificati personalmente. La presente informativa sulla privacy spiega quali dati raccogliamo e per cosa li utilizziamo. Spiega anche come e per quale scopo ciò avviene.

Precisiamo che la trasmissione di dati su Internet (ad es. nella comunicazione via e-mail) può presentare falle di sicurezza. Non è possibile una protezione completa dei dati dall’accesso di terzi.

Indicazione sulla posizione responsabile

La posizione responsabile per il trattamento dei dati su questo sito web è:

Turbo-power UG
Ziegeleiweg 26
25421 Pinneberg

Telefono: 0049-(0)41014809005
E-Mail: info @ turbo-parts.de

La posizione responsabile è la persona fisica o giuridica che, da sola o insieme ad altri, decide sugli scopi e sui mezzi del trattamento dei dati personali (ad es. nomi, indirizzi e-mail o simili).

Durata dell’archiviazione

Se non è stato specificato un periodo di archiviazione più specifico nella presente informativa sulla privacy, i vostri dati personali rimangono presso di noi fino a quando l’obiettivo del trattamento dei dati non viene meno. Se fate valere una richiesta di cancellazione legittima o revocate un consenso al trattamento dei dati, i vostri dati saranno cancellati, salvo che non abbiamo altri motivi legalmente ammessi per la conservazione dei vostri dati personali (ad es. obblighi di conservazione fiscali o commerciali); in quest’ultimo caso la cancellazione avrà luogo al venire meno di tali motivi.

Indicazioni generali sulle basi giuridiche del trattamento dati su questo sito web

Qualora abbiate acconsentito al trattamento dei dati, trattiamo i vostri dati personali sulla base dell’art. 6 par. 1 lett. a GDPR e/o dell’art. 9 par. 2 lett. a GDPR, nel caso in cui siano trattate categorie particolari di dati ai sensi dell’art. 9 par. 1 GDPR. Nel caso di un consenso esplicito al trasferimento di dati personali verso paesi terzi, il trattamento dei dati si basa inoltre sull’art. 49 par. 1 lett. a GDPR. Se avete acconsentito alla memorizzazione di cookie o all’accesso a informazioni nel vostro dispositivo finale (ad es. tramite Device-Fingerprinting), il trattamento dei dati avviene anche sulla base del § 25 par. 1 TTDSG. Il consenso è revocabile in qualsiasi momento. Se i vostri dati sono necessari per l’adempimento contrattuale o per l’esecuzione di misure precontrattuali, trattiamo i vostri dati sulla base dell’art. 6 par. 1 lett. b GDPR. Inoltre, trattiamo i vostri dati se ciò è necessario per adempiere un obbligo legale sulla base dell’art. 6 par. 1 lett. c GDPR. Il trattamento dei dati può inoltre avvenire sulla base del nostro legittimo interesse ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. f GDPR. Le rispettive basi giuridiche pertinenti sono fornite nei paragrafi successivi della presente informativa sulla privacy.

Responsabile della protezione dei dati

Abbiamo nominato un responsabile della protezione dei dati.

Turbo-power UG
Ziegeleiweg 26
25421 Pinneberg

Telefono: 0049-40-520 14 231
E-Mail: info @ turbo-parts.de

Informativa sul trasferimento dati verso gli Stati Uniti e altri paesi terzi

Utilizziamo, tra l’altro, strumenti di aziende con sede negli Stati Uniti o in altri paesi terzi non sicuri secondo la normativa sulla protezione dei dati. Quando questi strumenti sono attivi, i vostri dati personali possono essere trasferiti e trattati in questi paesi terzi. Facciamo presente che in questi paesi non è garantito un livello di protezione dei dati paragonabile a quello dell’UE. Ad esempio, le aziende USA sono obbligate a cedere dati personali alle autorità di sicurezza senza che voi possiate agire giudizialmente contro di esse. Non si può quindi escludere che le autorità statunitensi (ad es. servizi segreti) trattino, valutino e memorizzino in modo permanente i vostri dati conservati su server statunitensi a fini di controllo. Non abbiamo alcuna influenza su queste attività di trattamento.

Revoca del vostro consenso al trattamento dati

Molti processi di trattamento dati sono possibili solo con il vostro esplicito consenso. Potete revocare un consenso già dato in qualsiasi momento. La legittimità del trattamento dati avvenuto fino alla revoca rimane inalterata dalla revoca stessa.

Diritto di opposizione alla raccolta dati in casi particolari nonché alla pubblicità diretta (art. 21 GDPR)

SE IL TRATTAMENTO DEI DATI SI BASA SULL’ART. 6 PAR. 1 LETT. E O F GDPR, AVETE IL DIRITTO IN QUALSIASI MOMENTO DI OPPORVI PER MOTIVI DERIVANTI DALLA VOSTRA SITUAZIONE PARTICOLARE AL TRATTAMENTO DEI VOSTRI DATI PERSONALI; CIÒ VALE ANCHE PER LA PROFILAZIONE BASATA SU QUESTE DISPOSIZIONI. LE RISPETTIVE BASI GIURIDICHE SU CUI SI FONDA UN TRATTAMENTO SONO RIPORTATE IN QUESTA INFORMATIVA SULLA PRIVACY. SE VI OPPONETE, NON TRATTEREMO PIÙ I VOSTRI DATI PERSONALI, ECCETTO CHE POSSIAMO PROVARE MOTIVI COGENTI E LEGITTIMI PER IL TRATTAMENTO CHE PREVALGONO SUI VOSTRI INTERESSI, DIRITTI E LIBERTÀ O SE IL TRATTAMENTO SERVE A FAR VALERE, ESERCITARE O DIFENDERE DIRITTI LEGALI (OPPOSIZIONE AI SENSI DELL’ART. 21 PAR. 1 GDPR).

SE I VOSTRI DATI PERSONALI SONO TRATTATI PER FINALITÀ DI PUBBLICITÀ DIRETTA, AVETE IL DIRITTO DI OPPORVI IN QUALSIASI MOMENTO AL TRATTAMENTO DEI VOSTRI DATI PERSONALI PER SCOPI DI TALE PUBBLICITÀ; CIÒ VALE ANCHE PER LA PROFILAZIONE, SE COLLEGATA A TALE PUBBLICITÀ DIRETTA. IN CASO DI OPPOSIZIONE, I VOSTRI DATI PERSONALI NON SARANNO PIÙ UTILIZZATI PER FINALITÀ DI PUBBLICITÀ DIRETTA (OPPOSIZIONE AI SENSI DELL’ART. 21 PAR. 2 GDPR).

Diritto di reclamo presso l’autorità di controllo competente

In caso di violazioni del GDPR, gli interessati hanno il diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo, in particolare nello stato membro della loro residenza abituale, del luogo di lavoro o del luogo della presunta violazione. Il diritto di reclamo sussiste a prescindere da eventuali altri rimedi amministrativi o giudiziari.

Diritto alla portabilità dei dati

Avete il diritto di farvi consegnare dati che trattiamo in modo automatizzato sulla base del vostro consenso o in adempimento di un contratto a voi o a un terzo in un formato di uso comune e leggibile da dispositivo automatico. Se richiedete la trasmissione diretta dei dati ad un altro responsabile, ciò avviene solo se tecnicamente fattibile.

Informazione, cancellazione e rettifica

Nell’ambito delle disposizioni di legge applicabili avete sempre il diritto di ottenere gratuitamente informazioni sui vostri dati personali memorizzati, sulla loro origine, destinatari e scopo del trattamento dati e, eventualmente, il diritto alla rettifica o cancellazione di questi dati. Su questo e su altre domande in tema di dati personali potete contattarci in qualsiasi momento.

Diritto alla limitazione del trattamento

Avete il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei vostri dati personali. Potete contattarci in qualsiasi momento per questo scopo. Il diritto alla limitazione del trattamento sussiste nei seguenti casi:

• Se contestate l’esattezza dei vostri dati personali da noi archiviati, di norma ci occorre del tempo per verificarlo. Per la durata della verifica avete il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei vostri dati personali.
• Se il trattamento dei vostri dati personali è avvenuto/avviene illecitamente, potete richiedere la limitazione del trattamento invece della cancellazione.
• Se non abbiamo più bisogno dei vostri dati personali, ma vi servono per far valere, esercitare o difendere diritti legali, avete il diritto di richiedere invece della cancellazione la limitazione del trattamento dei vostri dati personali.
• Se avete fatto opposizione ai sensi dell’art. 21 par. 1 GDPR, occorrerà valutare un bilanciamento tra i vostri e i nostri interessi. Finché non è stato stabilito di chi sono prevalenti gli interessi, avete il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei vostri dati personali.

Se avete limitato il trattamento dei vostri dati personali, tali dati – ad eccezione della loro archiviazione – potranno essere trattati solo col vostro consenso o per far valere, esercitare o difendere diritti legali o per tutelare i diritti di un’altra persona fisica o giuridica oppure per motivi di importante interesse pubblico dell’Unione Europea o di uno Stato membro.

Crittografia SSL o TLS

Questa pagina utilizza una crittografia SSL o TLS per ragioni di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati, quali ad esempio ordini o richieste che ci inviate come gestori della pagina. Una connessione criptata si riconosce dal fatto che la riga dell’indirizzo del browser passa da “http://” a “https://” e dal simbolo del lucchetto nella riga del browser.

Se la crittografia SSL o TLS è attivata, i dati che ci trasmettete non possono essere letti da terzi.

Transazioni di pagamento criptate su questo sito web

Se dopo la conclusione di un contratto a pagamento sussiste l’obbligo di trasmetterci i vostri dati di pagamento (ad es. numero di conto per autorizzazione di addebito), questi dati sono necessari per l’elaborazione del pagamento.

Il traffico di pagamento tramite i mezzi di pagamento abituali (Visa/MasterCard, addebito diretto) avviene esclusivamente tramite una connessione crittografata SSL o TLS. Una connessione criptata si riconosce dal fatto che la riga dell’indirizzo del browser passa da “http://” a “https://” e dal simbolo del lucchetto nella barra del browser.

Nel caso di una comunicazione criptata, i vostri dati di pagamento che ci sono stati trasmessi non possono essere letti da terzi.

4. Raccolta dati su questo sito web

Cookie

Le nostre pagine Internet utilizzano i cosiddetti “cookie”. I cookie sono piccoli pacchetti di dati e non causano alcun danno sul vostro terminale. Vengono memorizzati temporaneamente per la durata di una sessione (cookie di sessione) o permanentemente (cookie permanenti) sul vostro terminale. I cookie di sessione vengono cancellati automaticamente alla fine della vostra visita. I cookie permanenti rimangono memorizzati sul vostro terminale fino a che non li cancellate voi o si verifica una cancellazione automatica da parte del vostro browser web.

I cookie possono essere nostri (cookie di prima parte) oppure di aziende terze (cosiddetti cookie di terze parti). I cookie di terze parti consentono l’integrazione di determinati servizi di aziende terze all’interno di pagine Internet (ad es. cookie per l’elaborazione di servizi di pagamento).

I cookie hanno diverse funzioni. Numerosi cookie sono tecnicamente necessari poiché alcune funzioni delle pagine Internet non funzionerebbero senza tali cookie (ad es. la funzione carrello o la visualizzazione di video). Altri cookie servono all’analisi del comportamento degli utenti o per finalità pubblicitarie.

I cookie che sono necessari per eseguire il processo di comunicazione elettronica, per fornire determinate funzioni richieste da voi (ad es. per la funzione carrello) o per ottimizzare il sito web (ad es. cookie di misurazione dell’audience web) (cookie necessari) vengono memorizzati sulla base dell’art. 6 par. 1 lett. f GDPR salvo che sia indicata un’altra base giuridica. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo nella memorizzazione dei cookie necessari per una fornitura tecnicamente corretta e ottimizzata dei suoi servizi. Se è stato richiesto un consenso alla memorizzazione di cookie e tecnologie di riconoscimento comparabili, il trattamento avviene esclusivamente in base a tale consenso (art. 6 par. 1 lett. a GDPR e § 25 par. 1 TTDSG); il consenso è revocabile in qualsiasi momento.

Potete configurare il vostro browser in modo che veniate informati sull’impostazione dei cookie e che consentiate i cookie solo nei singoli casi, che escludiate l’accettazione dei cookie per determinati casi o in generale nonché che attiviate la cancellazione automatica dei cookie alla chiusura del browser. Disattivando i cookie, la funzionalità di questo sito web può risultare limitata.

Quali cookie e servizi vengono utilizzati su questo sito web sono indicati nella presente informativa sulla privacy.

File di log del server

Il provider delle pagine raccoglie e archivia automaticamente informazioni nei cosiddetti file di log del server che il vostro browser ci trasmette automaticamente. Tali dati sono:

• Tipo e versione del browser
• Sistema operativo utilizzato
• Referrer URL
• Nome host del computer che accede
• Ora della richiesta al server
• Indirizzo IP

Non avviene nessun collegamento di tali dati con altre fonti di dati.

La raccolta di tali dati avviene sulla base dell’art. 6 par. 1 lett. f GDPR. Il gestore del sito ha un interesse legittimo alla rappresentazione tecnica corretta e all’ottimizzazione del suo sito web – per questo occorre raccogliere i file di log del server.

Modulo di contatto

Se ci inviate richieste tramite modulo di contatto, i vostri dati dal modulo di richiesta, compresi i dati di contatto da voi forniti, verranno da noi archiviati per l’elaborazione della richiesta e per eventuali domande successive. Questi dati non verranno trasmessi senza il vostro consenso.

Il trattamento di questi dati avviene sulla base dell’art. 6 par. 1 lett. b GDPR, qualora la vostra richiesta sia riferita all’adempimento di un contratto o sia necessaria all’attuazione di misure precontrattuali. In tutti gli altri casi l’elaborazione si basa sul nostro legittimo interesse alla gestione efficace delle richieste a noi rivolte (art. 6 par. 1 lett. f GDPR) oppure sul vostro consenso (art. 6 par. 1 lett. a GDPR), se richiesto; il consenso è revocabile in qualsiasi momento.

I dati da voi inseriti nel modulo di contatto rimarranno presso di noi fino a che non ci richiedete la cancellazione, non revocate il vostro consenso all’archiviazione o viene meno la finalità della loro archiviazione (ad es. dopo l’elaborazione della vostra richiesta). Restano ferme le disposizioni di legge obbligatorie – in particolare i termini di conservazione.

Richiesta via e-mail, telefono o fax

Se ci contattate via e-mail, telefono o fax, la vostra richiesta con tutti i dati personali che ne derivano (nome, richiesta) sarà memorizzata ed elaborata da noi per la gestione della vostra esigenza. Questi dati non saranno trasmessi senza il vostro consenso.

Il trattamento di questi dati avviene sulla base dell’art. 6 par. 1 lett. b GDPR, qualora la vostra richiesta sia riferita all’adempimento di un contratto o sia necessaria all’attuazione di misure precontrattuali. In tutti gli altri casi l’elaborazione si basa sul nostro legittimo interesse alla gestione efficace delle richieste a noi rivolte (art. 6 par. 1 lett. f GDPR) oppure sul vostro consenso (art. 6 par. 1 lett. a GDPR), se richiesto; il consenso è revocabile in qualsiasi momento.

I dati da voi trasmessi tramite richieste di contatto restano presso di noi fino a quando non ci chiedete la cancellazione, non revocate il vostro consenso all’archiviazione oppure viene meno la finalità della memorizzazione (ad es. dopo esaurimento della vostra esigenza). Restano fermi gli obblighi di legge – in particolare quelli di conservazione previsti dalla legge.

Registrazione su questo sito web

Potete registrarvi su questo sito web per utilizzare funzioni aggiuntive della pagina. I dati inseriti vengono utilizzati solo per l’utilizzo dell’offerta o del servizio per cui vi siete registrati. I dati obbligatori richiesti durante la registrazione devono essere comunicati integralmente. In caso contrario la registrazione verrà respinta.

Per modifiche importanti, ad esempio nel volume dell’offerta o in caso di modifiche tecniche necessarie, utilizziamo l’indirizzo e-mail fornito durante la registrazione per informarvi nel relativo modo.

Il trattamento dei dati inseriti durante la registrazione avviene per l’esecuzione del rapporto d’uso instaurato tramite la registrazione e, se necessario, per l’avvio di ulteriori contratti (art. 6 par. 1 lett. b GDPR).

I dati raccolti durante la registrazione vengono conservati da noi per tutto il tempo in cui siete registrati su questo sito web e poi cancellati. Restano salvi i termini di conservazione previsti dalla legge.

Funzione commenti su questo sito web

Per la funzione commenti di questa pagina oltre al vostro commento vengono memorizzati anche indicazioni sul momento della creazione del commento, il vostro indirizzo e-mail e, se non postate in forma anonima, il nome utente scelto.

Memorizzazione dell’indirizzo IP

La nostra funzione commenti memorizza gli indirizzi IP degli utenti che rilasciano commenti. Poiché i commenti su questo sito non vengono verificati prima della pubblicazione, abbiamo bisogno di questi dati per poter agire contro l’autore in caso di violazioni della legge come insulti o propaganda.

Durata della memorizzazione dei commenti

I commenti e i dati collegati vengono memorizzati e restano su questo sito web fino a che il contenuto commentato viene completamente cancellato o i commenti devono essere cancellati per motivi legali (ad es. commenti offensivi).

Base giuridica

La memorizzazione dei commenti avviene sulla base del vostro consenso (art. 6 par. 1 lett. a GDPR). Potete revocare il vostro consenso in qualsiasi momento. Basta una comunicazione informale tramite e-mail. La legittimità delle operazioni di trattamento già effettuate resta inalterata dalla revoca.

5. Strumenti di analisi e pubblicità

Google Tag Manager

Utilizziamo Google Tag Manager. Il fornitore è Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda.

Il Google Tag Manager è uno strumento che ci permette di integrare strumenti di tracciamento o statistici e altre tecnologie sul nostro sito web. Il Google Tag Manager non crea profili utente, non salva cookie e non effettua analisi autonome. Serve solamente alla gestione e all’erogazione degli strumenti integrati tramite questo. Tuttavia, il Google Tag Manager registra il vostro indirizzo IP, che può essere trasferito alla casa madre di Google negli Stati Uniti.

L’utilizzo del Google Tag Manager avviene sulla base dell’art. 6 par. 1 lett. f GDPR. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo in un’integrazione e amministrazione rapida e semplice di diversi strumenti sul suo sito web. Qualora sia stato richiesto il relativo consenso, il trattamento avviene esclusivamente sulla base dell’art. 6 par. 1 lett. a GDPR e § 25 par. 1 TTDSG, nella misura in cui il consenso concerne la memorizzazione di cookie o l’accesso a informazioni nel terminale dell’utente (ad es. device-fingerprinting) ai sensi del TTDSG. Il consenso è revocabile in qualsiasi momento.

Google Analytics

Questo sito web utilizza funzioni del servizio di analisi web Google Analytics. Il fornitore è Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda.

Google Analytics consente al gestore del sito web di analizzare il comportamento degli utenti che visitano il sito. Il gestore riceve vari dati di utilizzo, come ad esempio visualizzazioni di pagine, durata della visita, sistemi operativi utilizzati e provenienza dell’utente. Questi dati vengono raccolti in un ID utente e associati al rispettivo terminale del visitatore del sito.

Google Analytics utilizza tecnologie che permettono di riconoscere l’utente per analizzarne il comportamento (ad es. cookie o device-fingerprinting). Le informazioni raccolte da Google sull’utilizzo di questo sito web vengono normalmente trasmesse a un server di Google negli USA e lì memorizzate.

L’utilizzo di questo servizio avviene sulla base del vostro consenso ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. a GDPR e § 25 par. 1 TTDSG. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

Il trasferimento dei dati negli USA è basato sulle clausole contrattuali standard della Commissione UE. I dettagli sono disponibili qui: https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.

Anonimizzazione IP

Su questo sito abbiamo attivato la funzione di anonimizzazione IP. In tal modo il vostro indirizzo IP viene abbreviato da Google negli stati membri dell’Unione Europea o in altri stati aderenti all’accordo sullo Spazio economico europeo prima della trasmissione agli USA. Solo in casi eccezionali l’indirizzo IP completo viene trasmesso a un server di Google negli USA e lì abbreviato. Per conto del gestore di questo sito Google userà queste informazioni per valutare il vostro uso del sito web, redigere rapporti sulle attività del sito e fornire al gestore altri servizi connessi all’utilizzo del sito web e di Internet. L’indirizzo IP trasmesso dal vostro browser nell’ambito di Google Analytics non viene collegato con altri dati di Google.

Plugin del browser

Potete impedire la raccolta e l’elaborazione dei vostri dati da parte di Google scaricando e installando il browser plugin disponibile al seguente link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Maggiori informazioni sulla gestione dei dati degli utenti da parte di Google Analytics sono disponibili nell’informativa sulla privacy di Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Caratteristiche demografiche con Google Analytics

Questo sito utilizza la funzione “caratteristiche demografiche” di Google Analytics per poter mostrare ai visitatori annunci pubblicitari adeguati all'interno della rete pubblicitaria di Google. In tal modo possono essere generati report che contengono informazioni su età, sesso e interessi dei visitatori della pagina. Questi dati provengono da pubblicità mirata di Google e da dati di visitatori di fornitori terzi. Questi dati non possono essere attribuiti a una persona specifica. Potete disattivare questa funzione in qualsiasi momento tramite le impostazioni pubblicitarie del vostro account Google oppure vietare in generale la raccolta dei vostri dati tramite Google Analytics come descritto nella sezione “Obiezione alla raccolta dati”.

Elaborazione degli ordini

Abbiamo stipulato un contratto con Google per il trattamento degli ordini e adempiamo integralmente i severi requisiti delle autorità tedesche sulla protezione dei dati nell’utilizzo di Google Analytics.

Misurazione E-Commerce di Google Analytics

Questo sito utilizza la funzione “E-Commerce-Messung” di Google Analytics. Mediante la misurazione e-commerce il gestore del sito può analizzare il comportamento di acquisto dei visitatori per migliorare le proprie campagne di marketing online. Sono raccolte informazioni come gli ordini effettuati, il valore medio degli ordini, i costi di spedizione e il tempo dalla visualizzazione all’acquisto di un prodotto. Questi dati possono essere raccolti da Google sotto un ID transazione attribuito al rispettivo utente o dispositivo.

Monitoraggio conversioni di Google

Questo sito utilizza Google Conversion Tracking. Il fornitore è Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda.

Con Google Conversion Tracking, Google e noi possiamo riconoscere se l’utente ha compiuto determinate azioni. Possiamo così valutare, ad esempio, quali pulsanti del nostro sito sono stati cliccati con quale frequenza e quali prodotti sono stati particolarmente spesso visualizzati o acquistati. Queste informazioni servono a creare statistiche sulle conversioni. Riceviamo il numero totale degli utenti che hanno cliccato sui nostri annunci e quali azioni hanno compiuto. Non riceviamo informazioni che ci consentano di identificarvi personalmente. Google utilizza per l’identificazione cookie o tecnologie di riconoscimento analoghe.

L’utilizzo di questo servizio avviene sulla base del vostro consenso ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. a GDPR e § 25 par. 1 TTDSG. Il consenso è revocabile in qualsiasi momento.

Maggiori informazioni su Google Conversion Tracking sono disponibili nell’informativa sulla privacy di Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

6. Newsletter

Dati newsletter

Se desiderate ricevere la newsletter offerta sul sito, abbiamo bisogno di un vostro indirizzo e-mail e di informazioni che ci permettano di verificare che siete i titolari dell’indirizzo e-mail fornito e che accettate di ricevere la newsletter. Eventuali ulteriori dati non vengono raccolti o sono a discrezione.

7. Plugin e strumenti

YouTube con protezione dati estesa

Questo sito web integra video dal sito YouTube. Il gestore delle pagine è Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda.

Utilizziamo YouTube in modalità di protezione dei dati estesa. Secondo YouTube, questa modalità comporta che YouTube non salva alcuna informazione sui visitatori di questo sito prima che guardino il video. Il trasferimento di dati ai partner di YouTube non è tuttavia necessariamente escluso dalla modalità di protezione dati estesa. In questo modo, YouTube – indipendentemente dal fatto che guardiate un video – stabilisce una connessione con la rete Google DoubleClick.

Appena avviate un video di YouTube su questo sito, viene stabilita una connessione con i server di YouTube. In tal modo viene comunicato al server YouTube quali delle nostre pagine avete visitato. Se siete connessi al vostro account YouTube, consentite a YouTube di assegnare direttamente il vostro comportamento di navigazione al vostro profilo personale. Potete impedirlo uscendo dal vostro account YouTube.

Dopo l’avvio di un video, YouTube può inoltre salvare diversi cookie sul vostro terminale o utilizzare tecnologie di riconoscimento comparabili (ad es. device-fingerprinting). In questo modo YouTube può ottenere informazioni sui visitatori di questo sito web. Queste informazioni vengono, tra l’altro, utilizzate per registrare statistiche video, migliorare l’esperienza utente e prevenire tentativi di frode.

Dopo l’avvio di un video YouTube potrebbero essere eseguite ulteriori operazioni di trattamento dati sulle quali non abbiamo alcun controllo.

L’utilizzo di YouTube avviene nell’interesse di una presentazione accattivante delle nostre offerte online. Ciò costituisce un legittimo interesse ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. f GDPR. Se è stato richiesto il relativo consenso, il trattamento viene effettuato esclusivamente sulla base dell’art. 6 par. 1 lett. a GDPR e § 25 par. 1 TTDSG, nella misura in cui il consenso include la memorizzazione di cookie o l’accesso a informazioni nel dispositivo dell’utente (ad es. device-fingerprinting) ai sensi del TTDSG. Il consenso è revocabile in qualsiasi momento.

Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati presso YouTube sono disponibili nella loro informativa sulla privacy: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

8. eCommerce e fornitori di pagamento

Trattamento dei dati di clienti e contratti

Raccogliamo, trattiamo e utilizziamo dati personali di clienti e contratti per la costituzione, articolazione del contenuto e modifica dei nostri rapporti contrattuali. I dati personali relativi all’utilizzo di questo sito web (dati di utilizzo) li raccogliamo, trattiamo e utilizziamo solo nella misura in cui è necessario per consentire all’utente l’utilizzo del servizio o per fatturare lo stesso. La base giuridica è l’art. 6 par. 1 lett. b GDPR.

I dati clienti raccolti vengono cancellati dopo la conclusione dell’ordine o la fine del rapporto commerciale e la scadenza degli eventuali obblighi di conservazione. Restano inalterati i termini di conservazione previsti dalla legge.

Trasmissione dati alla conclusione del contratto per shop online, commercianti e spedizione merci

Quando ordinate merce presso di noi, trasmettiamo i vostri dati personali all’azienda incaricata della consegna nonché al prestatore di servizi di pagamento incaricato dell’incasso. Vengono trasmessi solo i dati necessari al rispettivo prestatore di servizi per adempiere la propria mansione. Base giuridica è l’art. 6 par. 1 lett. b GDPR, che consente il trattamento dei dati per l’adempimento di un contratto o misure precontrattuali. Qualora sia stato concesso il consenso ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. a GDPR, trasferiremo il vostro indirizzo e-mail al vettore incaricato della consegna affinché vi informi tramite e-mail sullo stato della spedizione; il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

Servizi di pagamento

Integriamo servizi di pagamento di società terze sul nostro sito web. Quando effettuate un acquisto da noi, i vostri dati di pagamento (ad es. nome, importo, dati del conto, numero di carta di credito) vengono trattati dal fornitore del servizio di pagamento per l’esecuzione della transazione. Per queste operazioni valgono le relative condizioni contrattuali e la normativa sulla protezione dati dei rispettivi fornitori. L’utilizzo dei prestatori di servizi di pagamento avviene sulla base dell’art. 6 par. 1 lett. b GDPR (esecuzione del contratto) e nell’interesse di un processo di pagamento il più fluido, comodo e sicuro possibile (art. 6 par. 1 lett. f GDPR). Se per determinate attività viene richiesto il vostro consenso, l’art. 6 par. 1 lett. a GDPR costituisce la base giuridica per il trattamento dei dati; il consenso è revocabile in qualsiasi momento con efficacia futura.

Sul nostro sito web utilizziamo i seguenti servizi/prestatori di servizi di pagamento:

PayPal

Il fornitore di questo servizio di pagamento è PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Lussemburgo (di seguito “PayPal”).

Il trasferimento di dati negli USA è basato sulle clausole contrattuali standard della Commissione UE. I dettagli sono disponibili qui: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/pocpsa-full.

I dettagli sono disponibili nell’informativa privacy di PayPal: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full.

Bonifico immediato

Il fornitore di questo servizio di pagamento è Sofort GmbH, Theresienhöhe 12, 80339 Monaco (di seguito “Sofort GmbH”). Mediante la procedura “Sofortüberweisung” riceviamo da Sofort GmbH una conferma di pagamento in tempo reale e possiamo iniziare subito all’adempimento dei nostri obblighi. Se scegliete la modalità di pagamento “Sofortüberweisung”, trasmetterete a Sofort GmbH il PIN e un TAN valido, con cui accede al vostro conto online. Dopo l’accesso Sofort GmbH verifica automaticamente il saldo del conto ed esegue il bonifico a nostro favore tramite il TAN fornito. Subito dopo ci trasmette una conferma della transazione. Dopo l’accesso vengono verificati automaticamente anche i movimenti, il plafond dell’eventuale fido e la presenza di altri conti e saldi. Oltre al PIN e al TAN, vengono trasmessi anche i dati di pagamento inseriti e i vostri dati personali a Sofort GmbH. I dati personali sono nome e cognome, indirizzo, numero/i di telefono, indirizzo e-mail, indirizzo IP ed eventuali altri dati necessari per l’elaborazione del pagamento. La trasmissione di questi dati è necessaria per l’identificazione certa dell’utente e per prevenire tentativi di frode. Tutti i dettagli relativi al pagamento con Sofortüberweisung sono disponibili ai seguenti link: https://www.sofort.de/datenschutz.html e https://www.klarna.com/sofort/.